Храм Преображення Господнього м.Бердичів

Момент підписання Томосу про Автокефалію Православної Церкви України

Damian — Sat, 05 Jan 2019 19:12:03 GMT

Підписання томосу

Damian — Sat, 05 Jan 2019 18:59:52 GMT

Вселенський Патріарх Варфоломій підписав Томос

Damian — Sat, 05 Jan 2019 18:33:45 GMT

5 січня 2019 року у Константинополі в храмі святого Георгія на Фанарі, Вселенський Патріарх Варфоломій підписав Томос про надання Автокефалії для Української Православної Церкви.

!!!

Damian — Fri, 04 Jan 2019 21:28:56 GMT

Різдвяне послання митрополита Київського і всієї України Епіфанія

Damian — Fri, 04 Jan 2019 21:13:52 GMT

Різдвяне послання
митрополита Київського і всієї України Епіфанія
преосвященним архіпастирям, боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім православним вірним України

Дорогі браття і сестри!
Христос народився!
Славімо Його!

Такі короткі й прості слова цього нашого традиційного християнського вітання, але наскільки глибоким змістом наповнені вони, адже засвідчують нашу віру в те, що обітниця Божа справдилася, Спаситель світу воістину з’явився, друга Особа Пресвятої Тройці – предвічний Син Божий – народився від Духа Святого і Марії Діви, ставши також і Сином Людським. «Немовля народилося нам – Син даний нам» (Іс. 9: 6), – пророкує святий Ісая, вказуючи, що народження Ісуса Христа відбулося саме для нас.

Цю ж думку пояснює і святитель Григорій Богослов, кажучи про народження Спасителя: «Він з’являється заради нас, народившись, щоб як Він дав нам буття, так Він і дарував нам блаженне буття... Ось, що ми святкуємо, ось, що ми прославляємо цього дня: пришестя Бога до людей для того, щоб нам переселитися або, краще, повернутися до Бога…, щоб, відклавши стару людину, зодягнутися в нову (Еф. 4: 22 – 24), і як вмерли ми в Адамі, так ожили у Христі (1 Кор. 15: 22), з Христом і народжуючись, і розпинаючись, і погребаючись, і піднімаючись».

Через гріхопадіння наших прабатьків зло, тління і смерть увійшли в саму людську природу, пошкодивши її. Тому людина, створена Богом для блаженного вічного буття, через відступлення від Творця стала підвладною стражданням і смерті, визволитися від яких власними силами не здатна. Чому не здатна? Тому, що не сама себе людина створила і не своєю волею з’явилася у бутті, але є творінням Божим і Його волею створена з пороху земного. Таким чином, без Бога не може людина очиститися від влади гріха, і тому потребує Спасителя – Того, Хто визволяє її від рабства злу, Того, Хто відновлює її природу, Того, Хто повертає її до єдності з Творцем.

Предвічний Бог став людиною і, як пророкував святий Ісая, «узяв на Себе наші немочі, і поніс наші хвороби [...], ранами Його ми зцілилися» (Іс. 53: 4, 5). Саме тому радіють небеса і земля, саме тому славословлять ангели та втішаються люди, адже прийшов Переможець смерті, народився Спаситель, Який відроджує нас для життя вічного.

Ми знаємо, що Господь Ісус Христос звершив все необхідне для спасіння всіх людей, але від кожного з нас особисто залежить, чи приймаємо ми цей дар вічного життя, приготовлений для нас. Тому свято Різдва Христового – це не лише нагадування нам про давні історичні події у Вифлеємі Юдейському, це не лише нагода для добрих мрій і побажань, для спілкування з рідними й близькими, для подарунків та веселощів. Різдво Христове – це особистий заклик до кожного дати своїм життям відповідь на все те, що Спаситель зробив для нас.

У чому полягає ця відповідь? У виконанні волі Божої, викладеної для нас у двох заповідях: «Полюби Господа Бога твого всім серцем твоїм і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю [...], а ближнього твого – як самого себе» (Мф. 22: 37 – 39). Гріх розділяє, а любов – єднає. Гріх відділив людину від Бога, гріх робить нас чужими одне одному, а любов відкриває для нас єднання між собою в добрі та правді, любов повертає нас до втраченої колись єдності з Небесним Отцем.

Тому в ці святкові дні, осмислюючи значення Різдва Христового, радіючи, що Син Божий народився «заради нас людей і заради нашого спасіння», маємо спонукати себе до виконання волі Божої, до викорінення зі своїх сердець ворожнечі, неправди та всього того, що віддаляє нас від Господа і від ближніх, всього того, що протилежне любові. Не легка ця справа, і не в одну мить досягається успіх, але саме для того і прийшов Спаситель світу, щоб допомогти нам у її звершенні, зміцнити нас у боротьбі з гріхом, дати силу перемогти диявола.

Дорогі брати і сестри!
Всі ви знаєте, що 15 грудня 2018 року у Святій Софії Київській відбувся Об’єднавчий собор, який поклав основу для відновлення єдності українського православ’я. Двері нашої єдиної помісної Православної Церкви України відчинені для всіх, хто бажає разом у ній служити Богові та її народові.

Попереду багато спільної праці для зміцнення цієї єдності. Найперше маємо надалі підносити молитви за Церкву, за подолання ворожнечі та за примноження любові. Також і ми самі маємо відкласти минулі протистояння, відчуження і ворожнечу, бо лише через прощення одне одному ми можемо справді утвердити єдину помісну автокефальну Українську Православну Церкву. Пильнуймо: заклики до розпалювання ворожнечі чи до насильства відкидаймо, а те, що слугує любові та миру, – приймаймо.
Щоразу, коли промовляємо слова молитви Господньої «прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим», усвідомлюймо, що ми не повинні уподібнюватися немилосердному позичальнику з притчі, який упросив царя пробачити йому великий борг, а сам не побажав значно менший борг пробачити ближньому своєму.

Дорогі браття і сестри!
У ці святкові дні сердечно вітаю всіх вас зі святом Різдва Христового, а також із Новим Роком. Вітаю Президента України Петра Порошенка, Верховну Раду України й Український уряд. Наші спільні теплі вітання передаємо Збройним силам України й усім нашим мужнім захисникам, які жертовно захищають Батьківщину, підносимо до Бога свої молитви за них і просимо в Нього оберігати їх. Від Золотоверхого Києва надсилаємо також вітання і молитовні побажання тим, хто святкує народження Сина Божого в умовах окупації, в полоні чи несправедливому ув’язненні, і просимо в Господа для них підтримки та захисту.

У ці радісні дні подякуймо Господу нашому Ісусу Христу за всі Його благодіяння, виявлені до нас, до нашої Церкви й України. Нехай Всемилостивий Бог простить усі наші гріхи вільні й невільні, утвердить єдину помісну автокефальну Українську Православну Церкву, дарує нашій державі перемогу та справедливий мир, благословить Україну й увесь український народ у 2019 році.
Заради нас Син Божий у смиренні прийшов у світ, закликаючи кожного до миру, злагоди та єдності, щоб ми ходили дорогою правди і не піддавалися на оману. Зробімо все від нас залежне, щоби дати добру відповідь на цей заклик!
Христос народився! Славімо Його!

Епіфаній,
Митрополит Київський і всієї України
Різдво Христове,
2018 / 2019 р.,
м. Київ

Христос Народився ! Славімо Його!

Damian — Fri, 04 Jan 2019 20:09:37 GMT

Дорогі у Христі Брати і Сестри!

І ось, ми знову святкуємо Різдво Христове, подію глибокої таємниці Божого втілення; подію, що з'єднує проминаюче земне буття з вічним, людське з Божим.

Різдво - це свято великої радості, свято миру, доброї волі, це велика таємниця благочестя – “Бог явився в тілі, оправданий Духом і проповіданий між народами”.

Тому в цей День нехай радіють не тільки небеса, але й ми, сини землі, діти України,радіймо радістю невимовною і викликуймо: “Благословенний, Хто йде у Ім'я Господнє!”.

Тож з любов’ю до Отця нашого Небесного та Новонародженого Спасителя нашого Ісуса Христа,прийміть мої щирі вітання, з нагоди цього величного свята.

Нехай зміцнить Господь усіх Вас у доброму душевному й тілесному здоров’ї та наповнить серця Ваші любов’ю й світлом, що засяяло світові з віфлеємської печери.

Бажаю всім благословенних радісних Різдвяних свят та благословення Божого в Новому 2019 - му році Господньому.

Христос Народився ! Славімо Його!

З повагою,

протоієрей Євгеній Шимченко

Благочинний Бердичівського округу

Житомирської єпархії

Православної Церкви України

Настоятель Свято - Преображенського храму

м.Бердичева

Різдво Христове - 2019 року Божого

Будьте досконалими!

Damian — Fri, 22 Jun 2018 18:11:38 GMT

Будьте досконалими!

Ви стоїте на правильному шляху,якщо у всьому уповаєте на Бога,Бога Живого,Бога Єдиного,Бога Милостивого,Бога Святого,Троїцю – Отця і Сина і Святого Духа. Але, не повинні Ви ставитись вороже до тих людей,які по незнанню, або по непросвітленні,або в зв’язку з народженням в тій чи іншій, не християнській цивілізації, не знають Бога, і не дотримуються вчення,яке відкрив нам Господь Ісус Христос. Більш того,Ви повинні,зобов’язанні молитися за них,аби Святим Духом були просвітленні їхні серця і відкривши духовні очі,вони,що живуть у темряві,побачили ранкове Світло і здобули вічне життя в Божому Царстві.

Якщо зустрінете людей,чиї погляди відрізняються від Ваших,не відвертайте від них свого обличчя,але прикладом свого власного життя просвітіть їх,і осяйте сяйвом своєї віри,щоб і вони стали на спасительну дорогу,що веде до Неба.

Ви органи одного тіла і всі пов’язані між собою. І якщо один із органів хворіє,немічним стає все тіло. Тож, не видаляйте з поміж себе орган,що хворіє,не спробувавши його вліківати,бо видаливши його,може загинути все тіло.

Моліться так,як вчив нас Христос,і милостиню давайте та постьте відповідно до Євангельської істини. Бо як чинити будете так, то поправді здобудете Святого Духа.Послухайте слова ці і прийміть їх: добрі справи чиніть не на славу собі і не шукаючи похвали для себе,а для осяяння Духом Святим,що спалить Вам терня гріхів ,і здатні Ви будете ввійти в Царство нашого Бога.

Випробовуйте і досліджуйте себе,щоб не мати в собі ані найменшого гріха.Відомо нам,що гріх – це хвороба,що потребує влікування.Тож,як тільки віднайдете в собі цю хворобу,зверніться до Лікаря,Духа Святого,щоб влікувати її. Лікуйтесь і оздоровляйтесь добродійством на славу Божу. Лікуйтесь поки ще на Землі. Бо по відході із світу цього, душа, що має тягар гріхів віддаляється від Божого Світла і страждає від цього.

Але якщо сталося так,що хтось відійшов із світу цого маючи хвороби душі,виліковуйте його,ті,хто залишився в тілі,бо тільки в тілі душа може творити добрі справи.Бог Милостивий! І по справах та молитвах тих хто в тілі, допомагає звільнитись від хвороб,тим хто вже без тіла. Тож, допомагайте всім, хто потребує допомоги! Допомагайте тим, хто в тілі, а особливо допомагайте тим, хто поза тілом, бо хто поза тілом, сам собі вже не допоможе.

Не будьте суддями ближнім своїм,бо Один Праведний Суддя – це Господь Бог; а будьте їм помічниками і друзями в усіх їх правдивих справах. Радійте з кожного успіху брата Вашого і сумуйте з приводу щонайменшої його невдачі. В дні його радощів, відгукніться на його запрошення,а в лиху годину – прийдіть самі, щоб втішити його. Моліться Богу за нього,а вже потім за себе.

Ви чули, що заповідав нам Господь: «Голодного нагодувати,спраглого напоїти, нагого зодягнути, подорожнього в дім прийняти, недужого відвідати, в'язня відвідати, померлого поховати – чиніть так і отримаєте спасіння і вічне життя в Царстві Божому!

Приймайте Дари Духа Святого і не занедбуйте їх, а розвивайте. Дарами ж цими є: мудрість. розум, розсудливість, мужність, знання, побожність, страх Божий. Чинячи так, Ви завжди будете в сяйві вічного Божества і під проводом Святого Духа, прийдете до спасіння.

Всяке дерево яке насаджують, має давати плід. От і Вашими плодами нехай будуть плоди,що даються Вам Духом Святим.

А плодами цими є:любов,радість,мир,терпеливість,доброта,милосердя,віра,

лагідність, поміркованість.

Ви дзеркало! І як дзеркало віддзеркалює відблиск сонця,яке світить на нього,так і Ви віддзеркалюйте Світло Боже,що осяює Вас щохвилини Вашого життя.

Найперше майте віру і любов.Та відомо нам,що віра без діл мертва,як апостол Яків вчив. Діла ж ці мають бути засновані на любові і не просто на поверхневій любові,а на тій любові,яку нам показав своїм життям Ісус Христос.Та любов справжня,жертвенна,найвища. Її греки назвали «агапе». Отже, пильнуйте,щоб любов Ваша не була лицемірною,а палала віддаючи себе іншим,немов свіча. Любіть всіх людей незалежно від їхнього походження. Жертвуйте себе заради інших, в тому знайдете сенс життя,в тому знайдете спасіння.

Не може бути віри без любові,і любові без віри. Так, любов у вірі,а віра завжди з любов’ю. А де вони – там і надія. Тож,любов і віра в Бога народжують третю чесноту – надію; надію на Боже милосердя,на Божу ласку.

Протоієрей Євгеній Шимченко

(2010 Р.Б.)

Розпорядження Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета

Damian — Sat, 12 May 2018 18:57:06 GMT

Розпорядження

Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета

від 20 квітня 2018 р.

У зв’язку з ухваленням та направленням Вселенському Патріарху Варфоломію церковних і державних звернень з проханням надати Томос про автокефалію Православної Церкви в Україні, в усіх храмах та монастирях Української Православної Церкви Київського Патріархату благословляється:

1. Під час богослужінь на ектеніях після прохання про Україну виголошувати додаткові прохання:

на мирній ектенії

- За створення в Україні єдиної Помісної Православної Церкви Господу помолимось.

- За Святійшого Патріарха Варфоломія, за Президента України і Верховну Раду і за розпочате діло рук їх Господу помолимось.

на потрійній ектенії

- Ще молимось за створення в Україні єдиної Помісної Православної Церкви.

- Ще молимось за Святійшого Патріарха Варфоломія, за Президента України і Верховну Раду і за розпочате діло рук їх.

Молитва за об’єднання Української Православної Церкви

Господи Боже наш, Ти бачиш, як наші невидимі й видимі вороги розділили нашу Українську Православну Церкву, а разом з нею і весь український народ. Допоможи нам об’єднати українське православ’я в єдину помісну Церкву, поклавши наріжним каменем апостольське правило, яке повеліває нам знати, що кожен народ, а серед них і український народ, повинен мати свого першого єпископа.

Напоум, Господи, наших розділених братів, щоб вони об’єдналися з нами навколо Престолу Київського в єдину Церкву і щоб між усіма нами панувала християнська любов, бо Ти сказав: «По тому будуть пізнавати, що ви Мої ученики, якщо будете мати любов між собою».

Зглянься на нас, Чоловіколюбний Господи, і не карай нас за наші провини вільні і не вільні, свідомі й несвідомі. Дай нам мати правдиву любов між собою, прости нам провини наші і не пам’ятай беззаконь наших.

Владико Многомилостивий, охорони й збережи нашу Українську державу від тих, хто зазіхає на її незалежність і хоче розділити її, як Ти завжди оберігав християнські держави. Нехай єдина помісна Українська Православна Церква буде міцною духовною основою для неподільності Української держави та єдності народу нашого, нехай розвіються вороги його і нехай запанують в нас мир, злагода і єдність.

Ти, Господи, сказав: «Без мене не можете робити нічого». Вислухай, Боже, благання вірних Твоїх і благослови розпочату справу єднання православних у Помісній Церкві Українській до успішного завершення привести. Святійшому Патріарху Варфоломію, Президенту України, Верховній Раді та всім, хто для цього трудиться, мудрість та натхнення Духа Твого Святого пошли, і у добрій справі визнання Церкви Української до скорого завершення всіх приведи.

Бо Твоє є милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Амінь.

http://www.cerkva.info/posts/patriarshe-rozporiadzhennia-pro-molytvu-za-iednist-i-vyznannia-pomisnoi-tserkvy

Звернення Священного Синоду Української Православної Церкви Київського Патріархату «Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний»

Damian — Sat, 12 May 2018 18:38:15 GMT

Звернення Священного Синоду
Української Православної Церкви Київського Патріархату

«Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний» (Лк. 6:36)

Дорогі брати і сестри!

Від початків своєї земної історії Церква Христова існує не лише як спільнота віруючих для єднання в Таїнствах, молитві, богослужінні, для проповіді та навчання Божественному Одкровенню.

Одночасно Церква існує і як спільнота взаємної допомоги та підтримки. «Ви – тіло Христове, а нарізно – члени» – наставляє християн апостол Павло (1 Кор. 12:27) – «Тому, чи страждає один член, з ним страждають усі члени, чи славиться один член, з ним радіють усі члени» (1 Кор. 12:26).

Одним з важливих напрямків християнського служіння є і залишається турбота про потребуючих. Господь каже: «Тому, хто просить у тебе, дай; і від того, хто хоче в тебе позичити, не відвертайся» (Мф. 5:42). Милосердя є виявом правдивої любові до ближнього, яка, у свою чергу, пов’язана з любов’ю до Бога, як сказано: «Полюби Господа Бога твого всім серцем твоїм… полюби ближнього твого, як самого себе. Більшої за ці заповіді немає» (Мк. 12:30-31).

В умовах війни, складного матеріального становища країни та народу, зросло число тих, хто опинився за межею бідності, тих, хто з різних причин не має можливості задовольнити навіть елементарні життєві потреби в їжі, одязі, ліках. Особливо це стосується людей похилого віку та інших, хто не може працювати та власними силами здобувати на прожиток для себе і рідних.

Наш спільний християнський обов’язок – справами любові до ближніх, справами милосердя відгукнутися на такі потреби. І такий відгук повинен бути не на один раз або за окремої нагоди, а стати частиною нашого християнського способу життя.

Кожен, хто може щось зробити для ближнього – нехай робить за совістю. Взяти під опіку самотню людину похилого віку, яка живе поруч, допомогти придбати продукти харчування чи одяг для потребуючої родини, потурбуватися про сиріт, відвідати хворих, допомогти безпритульним – кожному голос сумління нехай підкаже, у який спосіб ми здатні полегшити тягар убогості для тих, хто потребує нашої підтримки. І не важливо, наскільки вартісним буде вияв такої турботи – адже Господь жертовну лепту вдовиці оцінив найвище серед принесених дарів.

Священний Синод закликає у єпархіях, монастирях, парафіях нашої Церкви започаткувати або зробити більш активною, де вона вже ведеться, благодійну та милосердну діяльність, провадити її на постійній основі, робити регулярні збори пожертв грошима, продуктами харчування та речами, передаючи їх потребуючим. Також від імені Церкви заохочуємо всіх особисто, в міру можливого, чинити справи милосердя, виділяти частину своїх статків для добродійності.

Закликаємо на цю добру справу і на всіх, хто долучається до неї, Боже благословення! «Милосердний буде благословлятися, тому що дає бідному від хліба свого» (Притчі, 22:9).

Від імені Священного Синоду –

Філарет,
Патріарх Київський і всієї Руси-України

12 травня 2018 р.

http://www.cerkva.info/church/synodalne-zvernennia-pro-myloserdia

РОЗКЛАД БОГОСЛУЖІНЬ

Damian — Wed, 04 Apr 2018 17:12:56 GMT

5 квітня - Великий четвер. Спомин Таємної вечері.
Літургія о 09:00;
Чин Святих і спасительних Страстей
Господа нашого Ісуса Христа о 16:00.

6 квітня - Велика п'ятниця. Спомин Страстей Христових
Вечірня з винесенням св. Плащаниці о 13:00.

7 квітня – Велика субота. БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ.
Літургія о 09:00;
Читання книги Діяння святих апостолів о 21:00;
Полуношниця Великої суботи о 23:00.

8 квітня - ХРИСТОВЕ ВОСКРЕСІННЯ, ВЕЛИКДЕНЬ
Хресний хід навколо храму о 00:00
Пасхальна Рання о 00:10;
Літургія о 02:00;
Освячення пасок,крашанок…: о 04:00.

Храм Преображення Господнього м.Бердичів

Момент підписання Томосу про Автокефалію Православної Церкви України

Підписання томосу

Вселенський Патріарх Варфоломій підписав Томос

!!!

Різдвяне послання митрополита Київського і всієї України Епіфанія

Христос Народився ! Славімо Його!

І ось, ми знову святкуємо Різдво Христове, подію глибокої таємниці Божого втілення; подію, що з'єднує проминаюче земне буття з вічним, людське з Божим.

Різдво - це свято великої радості, свято миру, доброї волі, це велика таємниця благочестя – “Бог явився в тілі, оправданий Духом і проповіданий між народами”.

Тож з любов’ю до Отця нашого Небесного та Новонародженого Спасителя нашого Ісуса Христа,прийміть мої щирі вітання, з нагоди цього величного свята.

Нехай зміцнить Господь усіх Вас у доброму душевному й тілесному здоров’ї та наповнить серця Ваші любов’ю й світлом, що зася­яло світові з віфлеємської печери.

Бажаю всім благословенних радісних Різдвяних свят та благословення Божого в Новому 2019 - му році Господньому.

Будьте досконалими!

Будьте досконалими!

Розпорядження Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета

Розпорядження

Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета

від 20 квітня 2018 р.

Звернення Священного Синоду Української Православної Церкви Київського Патріархату «Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний»

РОЗКЛАД БОГОСЛУЖІНЬ

Нехай зміцнить Господь усіх Вас у доброму душевному й тілесному здоров’ї та наповнить серця Ваші любов’ю й світлом, що засяяло світові з віфлеємської печери.